將軍村座談 | 龔書章教授 x 黃仁棟總經理 x 導覽員
Opening 今天兩位的與談人，一位是將軍村開放圖書資訊園區的設計人交大建築所 龔書章 教授。將軍村整修之後政府交給民間單位去營運，也就是另一位講者，厚食聚落的負責人 黃仁棟黃總經理。 導覽團隊在一、二月的時候進行了新一批的招募與培訓，報名參加的導覽員有著各種故事背景，有在地居民、眷村子弟、個人工作室的設計師、科技公司 HR、過去擔任過墾丁的導覽員，或是關注有機農法、永續發展的媽媽。成員裡頭有舊住民也有新住民。這樣的多樣性讓我們在二月的一場工作坊中凝聚了特別的導覽員共識 我們想透過不同背景的導覽員，藉由多元、創意的方式，創造有連結的導覽體驗。這樣，讓民眾了解將軍村，進而對新竹、眷村文化與永續發展產生共鳴 這場座談會，希望能藉由導覽員與兩位開創者的對談，幫助導覽員對將軍村定焦，進而帶給市民朋友更豐富的內涵。座談會的進行方式是將梳理過脈絡的問題卡發給導覽員，主持人依題目序讓導覽員提問，提問時讓導覽員用自己的語言重新詮釋問題。 古蹟修復 美稚姐請問龔老師 因為古蹟修復一般人不是時常接觸，能否先解釋一下修復館上方為什麼是鐵皮屋頂，以及翟九深淺屋瓦的由來 從古蹟認定、古蹟修復，談建物對時代的影響，再看將軍村的修復 龔老師 回答這個問題前，先用過去的一段經驗講述第一個概念 大約在二十年前，幫法鼓山聖嚴師父做宗教建築的案子。當時很多宗教團體建蓋廟宇的時候，觀點不一，很多蓋廟的人希望是蓋回以前的模樣。聖嚴師父表示，宗教建築無論中外，通常是可以留存最久的建築種類。他希望也許三百年後的人來這裡祈福膜拜的時候，可以知道這間廟是在什麼時候蓋的。時代對建築很重要，希望建築可以看到因為當代環境或是文化的關係所建構起來的樣貌。他不希望這個建築是純粹的復古，而讓後人對於到底是在什麼時代被建立起來感到疑惑。 雖然這跟將軍村沒有直接的關聯，但對我來說， 建築都是在回應當時的時代性 。接著是第二個概念 「古蹟修復」有很多的論述跟觀點，大致上可以先粗分三種 存而不論 — 讓它留在原始的地點，不做任何更動 隨著時間更迭，頹廢就應該讓它頹廢 之所以成為廢墟或古蹟，是為了留下過去的歷史印記。像羅馬對古蹟的態度，即不使用亦不重建 讓它自己去跟時間對話，不加以詮釋 修復論 — 重建這個古蹟在當時的重要性、影響性、個性、文化性 .
